Paul George的去留 一億美元的豪華稅 - NBA

Table of Contents

因為有人問, 所以順便發在這邊

============================================================

ETO是讓球員可以選擇要不要提早結束合約, 如果甜瓜不提早結束合
約, 他的最後一年27.9M是全額保障

而買斷(buyout)跟釋出(release)的差別只是, 買斷會先修改合約保
障薪資, 然後再做釋出(release), 在釋出時, 球隊只需要付保障薪


釋出會進入豁免(waiver)程序, 這個程序為時48小時, 有意願有空間
的球隊可以接手整份合約

以甜瓜的情況應該不會有人要, 過了48小時之後, 就通過豁免(clear
waiver), 正式釋出

延期付款(Stretch provision)是豁免的相關規定

在每年的7/1~8/31, 延期付款的年度是合約剩餘N年的保障薪資均攤
到2N+1年

過了9/1到下一年的6/30, 是當前年度的合約依原本時程給付, 第二
年之後的N年均攤到2N+1年

所以在甜瓜這個例子, 只要他在7/1~8/31之前釋出, 他的保障薪資就
會均攤到2N+1年, 即使甜瓜不接受降薪, 以27.9M全額做延期付款,
雷霆今年也只要付9.3M, 18.6M攤到後兩年

而且甜瓜之後和其他球隊簽約還會有抵銷(set-off), 在延期付款分
攤年度內, 甜瓜年薪超過兩年底薪(2017-18球季是$1,471,382)的部
分, 一半要拿來抵銷雷霆付給他的延期付款

也就是說如果他簽了$5,000,000, 那麼雷霆可以抵(5000000-1471382)/2
=$1,764,309

--
願歲月靜好,現世安穩

--

All Comments

Emma avatarEmma2018-06-30
Noah avatarNoah2018-07-03
請問 PO 跟 ETO 是差在哪
Andy avatarAndy2018-07-06
最主要的差別是PO是執行之後,這一年才有約,ETO是
這一年已經有合約,執行後合約結束
Oscar avatarOscar2018-07-09
TO跟PO一樣
Victoria avatarVictoria2018-07-10
抱歉沒講清楚 原本要問的是
A球員執行PO 和 B球員不執行ETO
Kumar avatarKumar2018-07-13
這兩個的結果對 球員/球團 來說有什麼差別嗎
Charlie avatarCharlie2018-07-15
如果結果一樣的話 不知道為什麼要分兩種
Ursula avatarUrsula2018-07-20
推推
Jacky avatarJacky2018-07-21
執行/不執行後沒有什麼差別,但之前有,合約長度不
一樣,在跟合約長度有關的規定就不一樣,例如交易獎
金,PO的年度不算一年,但ETO算
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-07-23
原來如此! 感謝
Jessica avatarJessica2018-07-25
推一個,太專業了
Joseph avatarJoseph2018-07-28
推。
Necoo avatarNecoo2018-07-29
強者,長知識
Anthony avatarAnthony2018-07-29
紅明顯 waiver一般叫讓渡吧?
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-07-30
那是一般翻譯不知道該怎麼翻 翻錯了
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-08-01
這個字就叫 豁免 不是讓渡 也不是裁員
合約就是球隊跟球員的權利義務
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-08-04
waive 就是要豁免/免除這個權利義務
Genevieve avatarGenevieve2018-08-07
這個字沒有讓渡或裁員的意思 他就該叫做豁免
Donna avatarDonna2018-08-09
推一個,專業ps.我絕不會承認我看不懂
Eden avatarEden2018-08-10
會翻作讓渡 是因為放上waiver 其他球隊可以來挑
但沒人挑呢? waiver還是waiver, 讓渡還是讓渡嗎?
Daph Bay avatarDaph Bay2018-08-13
推一個 真強者,記得之前有看過翻譯成揮棄
Oscar avatarOscar2018-08-14
推一個
Ophelia avatarOphelia2018-08-18
一定要推( ̄﹁ ̄)b ( ̄﹁ ̄)b ( ̄﹁ ̄)b ( ̄﹁ ̄)b
Eden avatarEden2018-08-22
揮棄好一點,豁免有放棄(權利)的意思,但標準商業用
語還是叫豁免
Caitlin avatarCaitlin2018-08-29
國貿局提供的中英對照詞彙
Megan avatarMegan2018-09-01
連這種都有涉獵,I大的興趣還真廣
Eden avatarEden2018-09-04
因為我翻譯CBA的時候,為了這個詞該怎麼翻譯,翻了
很多字典跟網頁
Lucy avatarLucy2018-09-04
厲害!推~
Belly avatarBelly2018-09-06
寧可痛這一年 不然以後補強的空間仍被壓縮
反正今年就算瓜同意買斷 雷霆補強空間還是不大
Enid avatarEnid2018-09-08
1.2億奢侈稅?
Zenobia avatarZenobia2018-09-08
我覺得就看老闆囉 看他想不想付錢
Christine avatarChristine2018-09-10
是說名詞認知不同有需要噓嗎....
Dora avatarDora2018-09-15
推專業文,雖然看的似懂非懂
Leila avatarLeila2018-09-18
我是覺得去年盤來瓜 雷霆老闆就有心理準備了
所以我猜還是會忍痛吃下去